در ادامه نمونه مکالمات، امروز یک سری نمونه مکالمات در باره چگونه سوال کردن و درخواست کردن روی وبلاگ قرار میدم:
آیا انگلیسی صحبت می کنید؟ | شپرِشِن زی اِنگلیش | ? Sprechen Sie Englisch |
من آلمانی صحبت نمیکنم. | ایش شپرِشه کاین دُویچ | Ich Spreche Kein Deutsch |
اسم شما چیست؟ | وی هایسِن زی | ? Wie heissen Sie |
اسم شما چیست؟ | واس ایست ایر نامه | ? Was ist Ihr Name |
نام من امره است. | ایش هایسه امره | Ich heisse Emre. |
لطفا یک دقیقه صبر کنید | بیته وارتن زی آینِن مُمِنت | Bitte warten Sie einen Moment |
هر چی میگم عمل کنید | تون زی واس ایش اینِن زاگه | . Tun Sie was ich Ihnen sage |
من نمی دانم | ایش وایس اِس نیشت | . Ich weiss es nicht |
اینکار را نکنید | تون زی داس نیشت | Tun Sie das nicht |
چه چیزی می خواهید؟ | واس وُلِن زی | ?Was wollen Sie |
نشان بدهید | تسایگِن زی | ! Zeigen Sie |
کجا میشه آب پیدا کرد؟ | وُ فیندِت مان واسِر | ?Wo findet man Wasser |
آیا شما حاضر هستید؟ | زیند زی فرتیگ | ? Sind Sie fertig |
من حاضر هستم | ایش بین بِقایت | Ich bin bereit |
تو کی هستی؟ | وِر بیست دوو | ? Wer bist du |
اسم تو چیست؟ | وی هایست دوو؟ | ? Wie heisst du |
چکار می کنی؟ | واس ماخست دوو؟ | ?Was machst du |
چرا؟ | واقوم | ? Warum |
لطفا قدری آهسته تر صحبت کنید | بیته شپرِشِن زی لانگزامر | Bitte sprechen Sie langsamer. |
بعدا | شپِتِر | Später |
بیایید اینجا | کُمِن زی هیِر | ! Kommen Sie hier |
بگویید! | زاگن زی | ! Sagen Sie |
چه می گویید؟ | واس زاگن زی | ? Was sagen Sie |
این چه هست؟ | واس ایست داس | ? Was ist das |
دنبال من بیایید | فُلگِن زی میر ( آ ) | Folgen Sie mir |
در را باز کنید | اُفنِن زی دی توور ( آ ) | ! Öfnnen Sie die Tür |
سیگار کشیدن ممنوع | قاوخِن فِبُتِن | Rauchen Verboten |
عجله کنید | بآیلِن زی زیش | ! Beeilen Sie sich |
به کجا می روید | وُهین گِهِن زی | ? Wohin gehen Sie |
من باید بروم | ایش موس گهن | Ich muss gehen |
من وقت ندارم | ایش هابه کاینه تسایت | Ich habe keine Zeit |
نزدیک تر بیایید | کُمِن زی نِهِر | ! Kommen Sie näher |
به چه فکر می کنی؟ | وُقان دِنکِن زی | ? Woran denken Sie |
چه باید بکنم؟ | واس زُل ایش ماخِن | Was soll ich machen |
کجا کار می کنید؟ | وُ آبایتِن زی | ? Wo arbeiten Sie |